Два писателя, два Черчилля, два Уинстона
Весной 1899 года после публикации романа своего первого и единственного романа «Саврола» Черчилль стал получать многочисленные письма, хвалившие на разный лад его талант романиста. Объем корреспонденции был настолько велик, что вызвал подозрение даже у такого любителя похвалы, как Черчилль. Пытаясь разобраться, что же стоит за подобной хвальбой, он наткнулся на удивительный факт. Оказалось, что на другой стороне Атлантического океана проживает писатель, носящий те же имя и фамилию – Уинстон Черчилль.
Чтобы в дальнейшем избегать подобной путаницы Уинстон-английский написал своему двойному тезке следующее письмо:
Мистер Уинстон Черчилль просит мистера Уинстона Черчилля обратить внимание на одну немаловажную деталь, которая касается их обоих. Читая местную прессу, он обнаружил, что мистер Уинстон Черчилль (американский – Д. М.) готовит к публикации свою новую новеллу «Ричард Карвелл», которая непременно будет пользоваться большим успехом, как в Англии, так и в Америке. Мистер Уинстон Черчилль (британский – Д. М.) также является автором одной новеллы, которая в настоящее время по частям публикуется в Macmillan’s Magazine и готовится к продаже по обеим сторонам Атлантического океана. Кроме того, он предполагает издать 1 октября другую книгу, посвященную завоеванию Судана. Он не сомневается, что мистер Уинстон Черчилль, прочитав это письмо, увидит огромную опасность, в том, что его работы могут быть перепутаны с другим мистером Уинстоном Черчиллем. Для того чтобы в будущем насколько это будет возможно избегать подобных ошибок, мистер Уинстон Черчилль решил подписывать все свои статьи книги и другие печатные работы «Уинстон Спенсер Черчилль».
Американец ответил пространным письмом, из которого, однако можно было понять, что он благодарит своего британского однофамильца за проявленную заботу об их общем имени. В декабре 1900 года оба Черчилля встретятся в Бостоне. Отметив первое знакомство в местном ресторане, американский Уинстон поведет гостя по окрестностям. Во время беседы английский Черчилль сделает еще одно предложение, которое, похоже, окажется менее заманчивым для американского тезки: «Почему бы тебе ни пойти в политику? Я, например, собираюсь стать премьер-министром Великобритании. По-моему было бы очень забавно, если одновременно со мной тебя выбрали в президенты США».
